| Autor |
Wiadomość |
| Xychoo |
 Wysłany: Czw 13:07, 26 Cze 2008 Temat postu: |
|
Projekt całkowicie przetłumaczony i czeka tylko na korektę. A że mi się sesja skończyła, to mnie do tego kajet zaciągnął Dajcie mi około 2 tygodni, a napisy powinny pojawić się na ANSI. |
|
 |
| Kajet |
| Wysłany: Wto 18:28, 20 Maj 2008 Temat postu: |
|
No mi też się tak zdaję Skomplementujemy jutro napiski!
....................................................
Wzsytkie epki czekają na korektę |
|
|
| Melbern |
| Wysłany: Wto 0:53, 20 Maj 2008 Temat postu: |
|
Napisy do epka 6,7,8 i 10 skończone i czekają na korektę
I o ile się nie mylę to cała seria przetłumaczona:) |
|
|
| Kajet |
| Wysłany: Czw 23:36, 15 Maj 2008 Temat postu: |
|
Został ukończone tłumaczenie epka 7 oraz 8!
10 epek w trakcie tłumaczenia |
|
|
| Kajet |
| Wysłany: Pią 14:57, 11 Kwi 2008 Temat postu: |
|
| Zacząłem dzisiaj tłumaczenie dziesiątego epka HL |
|
|
| Locutus |
| Wysłany: Pon 22:03, 31 Mar 2008 Temat postu: |
|
| Melbern ma racje:P |
|
|
| Melbern |
| Wysłany: Pon 21:47, 31 Mar 2008 Temat postu: |
|
Gdyby tłumacze nie robili błędów to co by robiła korekta?
Musimy wam dać "trochę" roboty, bo się nam zanudzicie  |
|
|
| Rekid |
| Wysłany: Pon 21:18, 31 Mar 2008 Temat postu: |
|
| Wszystko pięknie tylko aby tłumacze robili mniej błędów korekta by błogo spala |
|
|
| Melbern |
| Wysłany: Pon 18:27, 31 Mar 2008 Temat postu: |
|
Projekt jest kontynuowany
Napisy do ep 4 w sumie są gotowe do korekty
ep 5 jest w trakcie tłumaczenia ok 50% |
|
|
| Xychoo |
| Wysłany: Pon 17:54, 31 Mar 2008 Temat postu: |
|
| Czy przy moim tymczasowym zawieszeniu jakichkolwiek tłumaczeń (tylko 1 ep przetłumaczyłem ale pomysł jednak był mój) projekt ten umarł czy jest kontynuowany?? Dawno nic nie było słychać i nie wiem czy zamknąć temat... |
|
|
| Kajet |
| Wysłany: Nie 0:56, 23 Mar 2008 Temat postu: |
|
Napisy czekające na korekte: ep4, ep5, ep 11, ep12, ep14 (nie które już po I korekcie)
Napisy w trakcie korekty:ep1, ep2, ep3 ,ep13 (nie które już po I korekcie)
Napisy w trakcie tłumaczenia: ep6 (60%) |
|
|
| Xychoo |
| Wysłany: Pią 0:46, 14 Mar 2008 Temat postu: |
|
9 będzie najpóźniej w sobotę. Zaraz po nim korekta do tych co już są i biorę się za 7. Napisy będą dostępne na ANSI po tym jak skończymy całą serię!
Edit:
Epek 9 zakończony w piątek ok. północy. Czekam na pliki do korekty. |
|
|
| Kajet |
| Wysłany: Pią 0:44, 14 Mar 2008 Temat postu: Projekt HL |
|
| Jesteśmy w trakcie tłumaczenia Happy Lesson!! Na dzień dzisiejszy prztłumaczone zostały 1,2,14epek które czekają na kotrektę, a w trakcie tłumaczenia są epki nr 9,13. |
|
|